¿Dónde estamos?
Zona Beta. Hay una banda de saqueadores tras nosotros, señor.
Mis manos están dormidas.
Concéntrese, señor, se están aproximando.
Bien, quiero un escaneo en 6-0-Charlie.
Se acercan, por el frente. Disparando tasers.
Maniobras evasivas. Vamos a sacudirlos un poco.
Crucero. A las 5 en punto.
Cuidado con la retaguardia, Sam.
Aquí vamos. Con cuidado.
¡Ahora!
¿Qué pasó con las luces?
Puede ser una fuga de energía.
Nos dejará indefensos, sin el campo de fuerza.
No empieces Sam, dame una mano.
No todo está perdido, conectaré la energía auxiliar. ¿Tienes cable?
- Necesitaba eso. - Dámelo, Sam.
¿Cuánto tiempo hiberné?
Su hijo ya es mayor que usted.
Espero que le haya ido mejor que a mí.
Más fuerte, más fuerte. Lo ha conseguido, señor.
Quiero máxima potencia en el frente y revisa el campo de fuerza.
Potencia máxima, señor.
Dios, Sam. Es la nave nodriza.
Revisando el campo de fuerza.
Nos dieron. Menos del 65%.
Menos del 60%.
Menos del 52%, 51%.
Tienen torpedos de dispersión.
Fusión nuclear en 5 segundos.
¡Fuego!
Bien hecho, señor.
Señor, recibimos nuevas órdenes mientras hibernaba.
Malas noticias, señor. Desviaron nuestra ruta.
- ¿Hacia dónde? - Xorbia.
Muy gracioso.
Tuvieron un accidente en un laboratorio de alta seguridad.
La Federación lo solicitó especialmente a usted.
Todas las licencias fueron canceladas.
Dijeron que volvía a casa.
Fue una orden, señor.
Dijeron que lo entendería. Quizá el año próximo, señor.
- Prepárese para el hiperespacio, Sr. - ¿Hiperespacio?
Sí, señor.
"MUNDO PROHIBIDO"
Xorbia, señor. Prepárese para atracar.
Crucero 7 a Xorbia 5, responda, por favor.
Entendido, crucero 7. Los vemos. Mantengan su curso.
Entendido, Xorbia. Manteniendo el curso. ¿Dónde atracamos?
Utilicen el código 65-Cipher-2-Papa. Les indicaremos el camino.
- Gordon Hauser, jefe de investigación. - Mike Colby.
Claro. Ella es mi asistente, la Dra. Glaser.
Barbara sabe más de síntesis genética
que cualquiera.
Parece divertido.
He oído hablar bien de usted, comandante Colby.
Mike.
Es bueno estar aquí, en tan agradable compañía.
- Empecemos. - Sígame, le enseñaré el lugar.
Esta es una instalación de investigación de nivel 8.
Es el sueño de todo científico.
- Aquí tenemos todo lo mejor. - Excepto carne de verdad.
Nos mandaron aquí por dos razones.
Primero, trabajamos con una bacteria que solo existe en este planeta.
Segundo, aquí podemos hacer experimentos de riesgo, en aislamiento,
que serían impensables en casa.
¿Qué clase de investigación se lleva a cabo aquí?
Ingeniería genética. Mutación bacteriológica.
Nuestro objetivo es crear una fuente de alimento
extremadamente productiva y novedosa.
Y un nuevo tipo de rosquilla también.
Hábleme del accidente.
- Perdón. - Perdón.
Tracy.
Busca a Jimmy, por favor y dile que venga al laboratorio.
Claro.
- Disculpe. - Está bien.
Su rostro es nuevo por aquí.
- No vemos muchas caras nuevas. - Eso es verdad.
Entren.
Muy bien. Cierren los ojos.
¿Qué es esto?
Mata todo lo que tenga vida en su cuerpo.
Lo mantiene limpio. Esa es la regla.
Nada nocivo entra. Nada nocivo sale.
¿No hay riesgo de contraer cáncer?
Fíjese por donde camina.
Bienvenido al Jardín del Edén. Aquí jugamos a ser Dios.
Creamos vida.
El problema es que algunas de las vidas que creamos
no saben comportarse.
Mike Colby. Cal Timbergen, jefe de bacteriología.
Es un verdadero genio, uno de los pocos.
Un placer.
Pensé en dejar el desorden como estaba hasta que usted llegase.
Oí que le gusta el desorden.
¿Algún signo de psicosis de aislamiento entre los especímenes?
No en nuestros especímenes.
No fue un espécimen, Colby. Algo se escapó.
¿Qué se escapó?
El sujeto 20.
¿Un experimento?
Me temo que hemos creado un monstruo.
Véalo usted mismo. Está aquí dentro.
Le presento al sujeto 20.
- ¿Quién lo puso en la incubadora? - Se puso él mismo.
- ¿Qué es? - Un metamorfo.
- ¿Un qué? - Es una mutación metamorfa.
Es como un mutante normal, genéticamente diferente a sus padres.
Y un metamorfo que se altera para mejorarse.
Se mantiene modificando su estructura genética. Mutando.
Continuamente, incluso mientras crece y madura.
Es un gato salvaje genético. Totalmente impredecible.
Será mejor mantener eso cerrado.
¿Qué es esa cosa pegajosa?
Es un capullo. ¿Interesante, no lo cree?
¿Cambia de forma allí dentro? ¿Como una oruga?
Ya se transformó en algo más.
Solo Dios sabe qué.
No esperen una mariposa.
¿Esta cosita hizo todo ese daño?
Esta "cosita" tiene mucha energía.
Su metabolismo es cincuenta veces más rápido
que el de cualquier otro organismo conocido.
Deberíamos deshacernos de él.
Con un poco de ácido cianhídrico, adiós metamorfo.
Y yo puedo volver a casa.
Creo que no lo comprende, Colby.
Lo entiendo perfectamente, doctor. Usted traspasó el límite.
La investigación científica frecuentemente requiere
explorar territorios desconocidos.
No estoy hablando de territorios, doctor,
sino de extrañas criaturitas asesinas.
Yo tengo un lema: si se mueve y no es uno de los nuestros, disparo.
Brillante. Justo lo que necesitamos.
No estoy bromeando, doctor.
Sé cuando entrar al juego, y sé cuando retirarme.
Esa cosa es un problema. Lo puedo sentir.
La exterminación no es la solución.
Él tiene razón, comandante.
Denos la oportunidad de aclararle las cosas.
Espere una noche.
¿Cómo es que Ud. suena más convincente que él?
Se me ocurren algunas buenas ideas.
¿Podemos discutirlo durante la cena?
¿Tiene hambre?
Ya me está dando.
- Jimmy, ya puedes limpiar. - Bien, no hay problema.
- Tracy, ¿por qué no nos acompañas? - Claro.
Si el monstruito hace algo sospechoso, avísame.
- Seguridad. - Earl, soy Jimmy, en el laboratorio.
- ¿Hauser ya está allí? - Aún no.
Cuando llegue, dile que me llame.
Dile que su bebé se está despertando.
Está bien.
Genética.
James, soy Hauser.
Doctor, esta cosa se está moviendo. Se comporta raro.
¿Como si le costara respirar?
Sí.
Es perfectamente normal. Nada de que preocuparse.
- Ya bajará alguien. - Está bien.
- Gracias, doctor. - Bien.
Tracy, ve al laboratorio a ver si todo está en orden.
Claro.
Si ocurre algo interesante, me lo informas. No quiero perdérmelo.
¿Adónde está la crema batida?
¿La qué?
La tarta de fresas siempre viene con crema batida.
¿Esto es una tarta de fresa?
Yo lo llamo caos genético desastroso.
Vamos, Barb, no puedo comer esta basura sin crema batida.
¿Quieres que prepare un sustituto basado en polímeros de leche en polvo?
Se parece a la crema batida... más o menos.
En realidad, parece vómito, si quieres la verdad.
La crisis de comida galáctica ataca de nuevo.
Sufre.
¿Qué tiene que ver con esto el sujeto 20?
¿Cómo resolvería la crisis de alimentos?
Es una mutación genética.
Un proto-B, como cualquier otro experimento, excepto
que este se salió un poco de control.
Un poco...
¿Y qué es un Proto-B?
¿Sabe algo de genética?
Doctor, no podría diferenciar un gen de un caramelo de goma.
Earl, prepara el archivo 7063.
Proto-B: obtiene energía de la luz, de los compuestos químicos disponibles,
y más eficientemente, de sus propias células muertas.
Vive en un perfecto y balanceado sistema aislado.
Ni tiene depredadores, ni es depredador de nada.
Un Proto-B se reproduce a una velocidad increíble.
Es increíble la forma en que se multiplica.
Inserto en otro organismo, no se lo puede detener.
Lo insertamos en algas, en una sopa de nutrientes.
Creció tan rápido que no hubo manera de matarlo.
Todo nuestro trabajo está basado en insertar genes Proto-B
en genes de otros organismos.
Así que, en realidad, el sujeto 20 empezó igual que cualquier otro.
Entonces el sujeto 20 es el resultado
de la simbiosis genética de la bacteria proto-B en otro organismo.
- Exactamente. - ¿Y cuál es el otro organismo?
¿Entonces? ¿Es animal o vegetal?
Vamos... ¿era un animal?
- Sí. - ¡No!
¡Sí!
¿Oí un tal vez?
Pregunte a Gordon qué le sucedió a Annie.
- ¿Quién es ella? - Pregúntele.
- ¡Barbara, te lo advierto! - Hábleme de Annie.
No es momento ni lugar para discutir esto.
No hay diferencia.
Ella murió.
Podría decirse.
¿Y cómo lo llamarías?
Ella murió... eso es todo.
¿Qué es eso?
¡Tracy!
¡Dios mío!
Salgamos de aquí.
¿Y el metamorfo, dónde está?
- No lo sé. - Encuentre la maldita cosa.
- Esperen, aun sigue con vida. - Es imposible.
Denme una mano. Vamos a levantarlo, para poder verlo.
No puede estar vivo, Cal. Míralo, por el amor de Dios.
No debería haber sucedido esto.
Debimos matarlo, cuando tuvimos la oportunidad.
- Hay demasiado en juego aquí. - Díselo a Jimmy.
Encuéntralo. Sigue buscando.
No se preocupe señor, lo encontraré.
Voy a encontrar al maldito.
El cerebro sufrió un traumatismo, en el 'surco colateral'.
Pero hay actividad en el cerebelo.
El corazón continúa latiendo. El tejido corporal sigue con vida.
Está vivo. Técnicamente, de algún modo.
¿Y si ya no está aquí?
Esta es una cámara hermética.
Si John no pudo salir, de ningún modo esa cosa pudo hacerlo.
No puedo hacer nada aquí. Vamos a llevarlo a la enfermería.
No podrás huir de mi, pedazo de mierda genética.
Este es tu fin, maldito mutante.
Tenga cuidado.
Avíseme si encuentra sus restos.
Comienzo a pensar que no está aquí.
No sea tonto, Brian, ¿cómo pudo haber salido?
Tal vez sí se escapó.
Continúen buscando.
Tal vez sea invisible.
¿No vieron a mi gato? No lo encuentro por ninguna parte.
Debemos contarle a Colby sobre Annie.
Ya no puedo con esto.
No, que Gordon se encargue. Él sabe lo que hace.
Creo que ya lo tiene decidido.
Creo que deberías dormir un poco.
¿Necesitas ayuda?
Yo te aviso. Por ahora no.
¿Por qué no vas tú a dormir? Necesitas descansar un rato.
Sí, tienes razón.
Tracy, siento mucho lo de Jimmy.
Está bien.
Si no aparece para mañana, vamos a tener que desmontar el laboratorio.
Parte por parte, ¿saben? Será una pesadilla.
- Buenas noches Gordon. - ¿Qué tienen de buenas?
Duerma bien y no se deje morder.
Le reservé la número dos.
Bien, gracias.
Tenga cuidado esta noche, Earl.
No se preocupe, sé hacer mi trabajo.
- Sam, ¿te encuentras bien? - Todo bien, señor.
Oí decir que es el mejor
resolviendo problemas para la Federación.
Sí, yo oí lo mismo.
¿No quieres... resolver un problema?
No, señor, le asigné el número dos.
Mierda.
¿Quién está ahí? ¿Baxter?
Maldición, este es mi sauna.
Disculpa.
¡Fuera!
Baxter, eres hermosa.
Maldita sea.
Solo bajé a ver quien estaba aquí.
Ahora que lo sabes, sal.
De mañana, yo uso el sauna, y planeo seguir haciéndolo.
No deberías andar dando vueltas por ahí con esa cosa suelta.
Creí que estaba atrapado en el laboratorio.
No sabemos dónde está.
¿Y has venido a avisarme?
¿Quién más lo haría?
Gracias.
¿Sabes qué? Me parece que te vendría bien un baño de vapor.
A decir verdad, tuve una noche difícil.
Lo que es justo, es justo. Quítate la ropa.
No vemos muchas caras nuevas por aquí.
Eso es lo que disfruto de mi trabajo. Siempre soy una cara nueva.
Dios mío.
Hay otras cosas que no disfruto de mi trabajo.
¿Cómo qué?
No me gusta esto, por ejemplo.
Esto sucedió en Pytor.
Sam y yo nos topamos con algunos comerciantes nómadas en Dindor.
Ya sabes... de titanio.
Como sea, todo empezó cuando Sam y yo
sin demasiado tacto acusamos al líder de Dindor
de ser un culo gordo agusanado,
que chorrea grasa, y simplón...
Eso estuvo cerca. Creo que estoy listo para retirarme.
No, nada de eso. Tú te quedas aquí conmigo.
¿Qué es esa cosa? ¿Un Proto-B o qué?
- ¿Están bien? ¿Qué sucedió? - Su metamorfo nos atacó.
- ¿Dónde está? - Adentro.
- ¿No lo mató, verdad? - Diablos, no. Escuche...
Está creciendo. Cada minuto está más grande.
¿Qué es esa cosa, Hauser? ¿Un Proto-B o qué?
Cumpla con su trabajo, Colby. Encuentre la manera de atraparlo.
Encuéntrela usted mismo. Yo no me vuelvo a meter allí.
Ey, calma, calma. ¿Quieren saber lo que yo quiero saber?
Quiero saber que hacían Tracy y tú vestidos así allí dentro.
Hablando de sus cicatrices, sin ninguna duda.
- ¡Es vapor de ventilación! - ¡Eso es imposible!
- El tragaluz. - Se está escapando.
¿Aún cree que puede ocultar este error bochornoso?
Solo cumpla con su trabajo.
- ¿Quiere ayudar? - Por supuesto.
Usted, Brian y yo saldremos a rastrearlo.
Brian, trae a Sam 104
a la cámara de descompresión. Puede sernos útil.
Tracy, ve a la sala de control a monitorearnos con el escáner.
Barbara, encuentra a Cal y ayúdalo con Jimmy.
Encuentren lo que sea sobre el metamorfo, que nos dé una ventaja.
Muy bien, ¿dónde está Earl?
Debe estar mirando monitores en busca del gruñidor.
- ¿El qué? - El gruñidor, así es como le llama.
Pongámonos en marcha.
Espero que sepa lo que está haciendo.
No tengo la menor idea. Solo sigo mis instintos.
Traigamos de vuelta a nuestro gruñidor.
Se modifica a sí mismo. Nos modifica a nosotros.
¿Tú qué piensas, Barbara?
Buena suerte, chicos.
No te preocupes. Le dejaremos el trabajo sucio al Sam 104.
Se apagará cuando todo esté bien,
y se volverá a encender cuando empiecen los problemas.
Tienes toda la razón, hombre de hojalata.
Si realizamos una descompresión gradual,
podremos permanecer afuera...
hasta una hora, sin demasiadas dificultades.
Más que eso sería arriesgado.
- ¿Narcosis de nitrógeno? - Algo así, sí.
El nitrógeno en la sangre se espuma. Y empieza a crear pequeñas burbujas.
El efecto es... bastante dramático.
Atontamiento. Seguido de euforia.
El problema es que si te gusta demasiado, te olvidas de volver.
Casi perdimos a Earl una vez, como a 1,5 km de aquí.
Lo encontramos desnudo, comiendo arena.
Pensó que era azúcar.
Aquí está. Este es el análisis del tejido gelatinoso.
Debería decirme de qué está hecho.
Mira esto, es extraordinario.
Barbara, mira esto.
¿Cal, qué está haciendo?
Se divide.
Se reproduce.
Barbara, esta cosa es prácticamente proteína pura.
Lo que vemos aquí es la división
de una criatura compleja y sofisticada,
un ser humano, en organismos simples y elementales
cuya única función es crecer y reproducirse.
El tejido de Jimmy está pasando por una metamorfosis radical.
Como todo ser humano, está compuesto por millones de células especializadas.
Células con funciones únicas.
Una célula de un ojo es diferente a la de un dedo, ¿cierto?
¡Claro!
Pero después del ataque, las células especializadas empezaron a cambiar.
Hasta que todas las diferencias fueran eliminadas.
Hasta que todas las células sean idénticas.
Hasta que no pueda diferenciarse su ojo de su dedo.
Hasta que quede... eso.
- ¿Por qué? - Pregúntale al Metamorfo.
Pregúntale a esa masa patética y deforme
creada por nuestra propia estupidez.
Pregúntale por qué.
Ah, maldición.
Será mejor que vengan, creo que...
Dios mío, es Earl.
Así es.
Tenemos compañía.
Vamos.
Encontramos a Earl muerto.
Y vimos al mutante. Formó otro capullo.
Escucha, Colby, debemos hallar la manera de atraparlo con vida.
Esta vez no, doctor.
¡Esta vez lo mataremos!
Brian, prepara tu láser.
Sam, te necesitamos en posición.
Por Dios, puede enseñarnos tantas cosas. No podemos dejarlo morir.
No voy a dejarlo morir, doctor, voy a matarlo.
No, escuche, espere un minuto. Trate de aturdirlo primero.
Apártese, doctor. ¿Todos preparados?
Preparado.
- Dispara, Sam. - ¡Espera!
Está vacío. No hay nada dentro de esa maldita cosa.
¿Dónde está Hauser?
Se ha ido.
Se dirige al centro de investigación.
Deprisa, Mike, deprisa.
Está cambiando de nuevo.
¡Quieto!
¡Retroceda, lentamente!
Si pretende llevarlo de vuelta, ya es demasiado tarde.
¿Me oye? Maldición, salga de ahí.
Afortunadamente no eres muy bueno para matar a estas cosas.
¿Baxter, viste eso?
Lo vi.
Localiza esa ventilación en los archivos y fíjate dónde termina.
Entubado P116207. Localiza el esquemático.
Brian, atraviesa todo el complejo.
Encuentra el número 1544A.
No lo encuentro. El entubado 1544A no existe.
Espera un minuto.
Hay cerca de un millón de cañerías en esta cosa.
Ya lo tengo, lo encontré.
- Danos la ruta. - Espera, está todo en números.
Aquí está.
Destino: HQAR51W.
¡Querida, esa es la sala de control!
¡Tracy!
Está allí dentro.
Salgamos de aquí.
¿Te encuentras bien? Perdimos la conexión.
- Parecía que todo estaba perdido. - Mike, mira esto.
La computadoras...
¡Maldita sea!
Parecen ser el TRANS-CAM, el COM-CAM, el 790
y el transmisor de señales de socorro.
Y hay más malas noticias.
La criatura es inteligente.
- ¿Cómo lo sabe? - Simple.
Cortó todas las comunicaciones con el mundo exterior,
desactivó el control de lanzamiento, y sin embargo, nos dejó...
aire para respirar... comida para comer,
y una temperatura en la cual podemos vivir.
¿Para qué?
Quiere mantenernos con vida.
Quiere utilizarnos, por alguna razón.
Si es inteligente, ¿no pensó en tratar de comunicarse con él?
Esa es la idea más estúpida que oí en todo el día.
Sin ofender, Barb.
Perdón por preguntar.
Está en la enfermería.
¿Qué está haciendo?
Un momento.
¡Comida!
Nos está reduciendo a una simple proteína.
Quiere usarnos como alimento.
¿Por qué no nos come de una vez?
Trabaja en una fuente de alimento permanente.
Está plantando un jardín, y nosotros somos las semillas.
¿Utiliza tejido humano? ¿Nuestro tejido?
¡Sí! Inyecta el tejido humano con proto-B de su saliva.
El proto-B empieza a funcionar, invadiendo todas las células.
Alterando la estructura genética.
Reconstruyendo el cuerpo según sus necesidades.
Que espanto.
E irónico, si consideran la razón por la que estamos aquí.
Ayúdame.
¿Lo ven? ¿Vieron lo que hace? Nos convierte en metamorfos.
¿Y saben por qué lo hace? Por instinto.
El Proto-B es el resultado de millones de años de evolución.
No podemos saber qué se esconde en su código genético.
El metamorfo solo es mitad Proto-B. ¿Y la otra mitad qué?
Dile, Cal, por favor.
Un metamorfo
es una fusión genética
de la célula Proto-B y un ser humano.
Ya escuchó hablar de Annie.
Sabíamos que podíamos crear una célula, pero
no dónde podíamos hacerla crecer.
Annie se ofreció como voluntaria. Conocía los riesgos.
- Le hicieron un implante. - Exactamente.
Unimos la estructura genética del Proto-B
a los genes de una célula humana.
¿De quién?
De Gordon.
Todo el experimento fue idea suya.
Y en el laboratorio, usamos las células alteradas de Gordon
para fertilizar un óvulo.
De Annie.
Cuando comenzó la mitosis,
reimplantamos quirúrgicamente el óvulo en el útero de Annie.
Así que ella llevaría el embrión.
Sólo que la fase embrionaria duró apenas dos semanas.
Y la mató.
Tracy, no le están prestando atención a Cal...
Les dijo que eso es inteligente, y ellos insisten en que lo único
que se puede hacer es hacerlo explotar, o algo así.
¿Y qué más podemos hacer?
Creo que debemos intentar comunicarnos con él.
Sé que suena extraño, pero podría funcionar.
Y no tenemos muchas opciones.
Vamos, es una locura, Barbara.
El caso es que si lo atacamos, nos atacará a nosotros.
Se llama represalia velada. Y la única forma de pararlo
es romper el círculo.
Tal vez ya tiene lo que quería.
Quizá lo único que debemos hacer es marcharnos de aquí.
¿No viste lo que le pasó al Dr. Hauser?
No, es demasiado arriesgado.
Pero estoy segura de que podemos romper el círculo
si intentamos comunicarnos con él.
Los seres vivos inteligentes pueden comunicarse entre sí.
No necesitan usar el mismo idioma.
Toma como ejemplo, a un extranjero lejos de casa.
O a una madre con su hijo.
No es lo mismo.
Pero si es inteligente, como dice Cal,
existe la posibilidad de que pueda funcionar.
Si hay una posibilidad, debemos intentarlo.
- Tengo que decirle a los otros. - No, viste como reaccionaron.
Tenemos que hacerlo solas.
Explosión, trituración.
- ¿Qué más? - Envenenamiento.
- Electrocución. - Micro-ondas.
Esa es buena.
- Ácido. - ¡Ácido! ¿Qué más?
Debemos ser más creativos que eso.
Les digo que esta cosa es muy lista.
¿Estás bien?
¿Estás segura de querer hacerlo?
Está bien.
Deséame suerte.
Estamos desarmadas.
Y no queremos hacerte daño.
¿Puedes comprenderme?
¿Entiendes lo que estoy diciendo o lo que estoy pensando?
¿Es posible que me entiendas pero no puedas responderme?
Si me comprendes...
por favor, dame una señal, o haz algún gesto.
Como lo dijiste, Barbara.
Pudo haber sido casualidad.
O se está comunicando a través de la computadora.
Dios mío, si puede hacer eso, es todo un logro.
Intentamos comunicarnos. ¿Nos recibes?
Afirmativo. ¿Qué es lo que quieren?
¡Afirmativo! Dijo: afirmativo.
Solicito información: ¿Podemos coexistir?
Por favor, aguarde.
¿Barbara?
¿Qué pasó?
¿Qué?
Mató a Barbara.
¿Dónde?
En la sala de control.
Vamos.
Sam...
necesito información.
Si estoy en lo cierto acerca de la tasa metabólica,
todo acabará muy rápido.
¿Cuánto tiempo hace que tiene cáncer?
¿Cómo lo sabes?
Lo he visto antes, Sr. Muchas veces.
Ya viste demasiado.
Vamos a ver cómo mis células mutadas
se llevan con las tuyas.
¡Te tengo!
Hijo de puta.
No podemos. Está sobre el sistema de soporte vital.
Si lo vuela, volamos todos.
Bien, tendremos que solicitar ayuda externa.
¿Puedes llegar al transmisor de señales de socorro?
Haré lo que pueda. Cúbreme.
Tracy, aléjate de aquí.
Ten cuidado con el capullo.
Esto no me gusta. El capullo cubre todo el transmisor.
Si comienza a abrirse, me sacas de aquí.
Cal, ¿qué está haciendo?
Acabando con su fuente de alimento.
Me ocuparé de esto de una vez por todas.
Puedo matarlo, Mike. Ya sé cómo.
Metástasis mutable. Un final rápido y feo.
¡Brian! Cal tiene una solución. Sal de ahí.
¡Maldición! Espera un minuto. Algo hizo cortocircuito.
Espera. Déjame arreglarlo.
Brian, sal de ahí.
Vámonos.
Voy a matarlo, Mike. Pero tiene que matarme primero.
¿Cal, qué estás haciendo? Sal de ahí.
¡Cal!
Necesito volver. Es la única manera.
Vamos, Cal. Te sacaremos de aquí.
El laboratorio de genética es el lugar más seguro.
¡No! ¡Por favor, no!
Tracy, trae morfina. Está en mi habitación.
Ve, Tracy.
Aguanta, Cal.
¿Qué diablos intentaba hacer?
Tengo cáncer, Mike. Y mi cáncer puede matar al mutante.
Pensé que podía engañarlo.
Si podía hacer que se tragara algunas de mis células malignas.
Mi tejido canceroso. Ese sería su final.
Solo tenemos una oportunidad. Mi metástasis está avanzada.
Tengo un tumor, en el hígado.
Quiero que extraigas el tumor.
Cal, no soy cirujano.
Y se lo des al mutante para que se lo coma.
No puedo hacer eso.
Estoy muriendo, Mike.
El cáncer me matará de todas formas.
Cal, no sé cómo hacerlo.
Yo te enseño.
¿Dónde está ella? ¿Dónde está la morfina?
Ya va a llegar.
No podemos esperar.
Comencemos.
Corta aquí.
Primero la piel, luego ve más profundo.
Hazlo lo más rápido posible.
Cal, no podremos hacerlo sin la morfina.
¿Y si te desmayas? ¿Cómo sabré qué hacer?
Si me desmayo, solo ve directo al tumor.
Cal...
¡Maldición!
¡Que Dios me ayude!
Ayúdame, Mike. Auxilio.
¿Aquí?
No toques el acceso celíaco.
¡Mike, viene hacia aquí!
Aplícale la morfina.
Lo hicimos, Cal. Lo tenemos.
¡Sam!